Anfragen KulturEcke / Ladenkonzerte:
kultur@eckenord.de

Ladislav Pazdera
Feb.
8

Ladislav Pazdera

Ladislav Pazdera (*1989) hat sich ganz der Akustikgitarre verschrieben und gehört zu jener Generation von Musikerinnen und Musikern, die ohne Genregrenzen aufgewachsen ist. Entsprechend verarbeitet er auf seinem kommenden Solo-Album Chiaroscuro wie auch schon bei früheren Projekten stilistisch vielfältige Inspirationen zu sehr persönlichen, berührenden und ausdrucksstarken Stücken. Groß ist ihre Vielfalt an Klangfarben und Stimmungen, beeindruckend die Spanne zwischen fein ziselierten Passagen und dynamisch-rhythmischem Temperament.

Veranstaltung ansehen →
Toda mi vida (Mein ganzes Leben)  - Tango Argentino mit Miguel Wolf (Gesang, Gitarre und Geschichten)
März
29

Toda mi vida (Mein ganzes Leben)  - Tango Argentino mit Miguel Wolf (Gesang, Gitarre und Geschichten)

Miguel Wolf  singt und spielt argentinische Tangos, als ginge es um sein Leben. Um Träume, Liebe, Geld, Abschied, Fußball  und noch wichtigere Dinge.

Im Programm finden sich Tango-Klassiker aus den 30-er und  40-er Jahren und zeitgenössische Tangos und Milongas. Zwischen den Liedern führen jeweils kleine Geschichten in die Tangos ein und sorgen dafür, dass man nicht nur spanisch versteht (oder eben doch). All das präsentiert Miguel Wolf mit viel Intensität und großem Charme.

Miguel Wolf wurde in Chile als Kind einer Argentinierin und eines Chilenen geboren und lebt seit 35 Jahren in Hamburg. Zahlreiche Reisen führten ihn nach Buenos Aires, wo er Unterricht bei Patricia Andrade (Gesang) und Ramón Maschio sowie Adrian Lacruz (Gitarre) erhielt.

Er sagt von sich selbst: Tango, das ist meine Krankheit und meine Medizin.

Veranstaltung ansehen →
ZamboRey
Apr.
5

ZamboRey

ZamboRey (ARG/DEU/SPA) ist eine Band aus der Welt in Dresden. 

Aus den offenen Adern der populären Musik der Amerikas trinkend und gefiltert durch ihre Gegenwarten entfalten sie die Lieder von "ZamboRey", die als Ausdrucksplattform ihrer Neigungen, (Un)Sinne und Empfindungen dienen, ohne auf Etikette zu achten.  In ihren Songs koexistieren migrantische Grooves und imaginäre Folkloren, welche in einen musikalischen Dialog treten, der soziale Themen sowie poetische Reflexionen behandelt.

Veranstaltung ansehen →
Sèsia Limón
Mai
17

Sèsia Limón

Sèsia Limón

Gleich einem musikalischem Aufatmen zwischen den Welten spielt die Band SÈSIA LIMÒN neuarrangierte Folklore von Georgien bis Granada, vom Balkan bis Brasilien. Ihre lebendigen und fröhlichen Lieder regen mal zum Tanzen, Ihre ruhigeren Stücke mal zum Träumen an. Inspiriert von den Ursprüngen der Musikkulturen malen die Musiker mit Gitarre, Charrango, Akkordeon, Viola, Geige, Kontrabass, vielstimmigen Gesang und Perkussion ein eigenes ergreifendes Klangbild.

Veranstaltung ansehen →

MellowThree
Jan.
11

MellowThree

Kaja Werner, Antonia Humboldt und Julius Humboldt präsentieren euch im dreistimmigen Gesang erfrischende Arrangements von Weihnachts- und Popsongs nebst Eigenkompositionen. Die drei Stimmen tragen euch auf einem Teppich in bisher unbekannte harmonische A-Capella-Welten. Gitarre und Klavier kommen ebenfalls zum Einsatz. Ein charmanter Abend voller entspannender sowie unterhaltsamer Musik.

Veranstaltung ansehen →
Kurzfilmtag “Unter Freunden”
Dez.
21

Kurzfilmtag “Unter Freunden”

Alle Jahre wieder ... ist die EckeNord Teil der kurzfilmbegeisterten Community, die an den kürzesten Tag des Jahres einfach einen Kurzfilmabend anschließt.
Wir haben das diesjährige Motto "Banden bilden" umbenannt zu "Unter Freunden", da uns freundschaftliche, nachbarschaftliche und wohlwollende Bande mit anderen wichtig sind. Natürlich knistert und knirscht es auch mal in freundschaftlichen Beziehungen, entstehen Banden im anderen Sinne (auch wenn sie zum Beispiel nur aus zwei in die Jahre gekommenen, nahkampferprobten Freundinnen bestehen) - das macht das Leben bunt und lehrreich. Genauso sind die Kurzfilme, auf die Ihr Euch mit uns freuen könnt: eine bunte Band(en)breite an Freundschaftsmodellen, ernsten und komischen Situationen, liebevoller und ironischer Zuwendung. 
Wie immer freuen wir uns über eine Spende zur Kostendeckung. Bitte kommt pünktlich, denn bei einem Kurzfilm kann jede Unterbrechung stören.
https://kurzfilmtag.com/veranstaltung/8215.html

Veranstaltung ansehen →
Sicklebird
Nov.
29

Sicklebird

Sicklebird ist Falk Meutzner und erschafft Musik über Ideen, Menschen und Orte. Diese Musik lebt erst eine Weile in seinen Gedanken und findet ihren Weg erst nach draußen, wenn sie unabhängig ist von ihrem Erschaffer. Mit etwas Hilfe von seinen Freund*innen werden diese Songs in die Realität gewoben und erhoffen sich ein neues Zuhause in anderen Menschen.

Veranstaltung ansehen →
Musikalisch-literarisches Porträt Erich Kästners mit Ursula Kurze
Nov.
23

Musikalisch-literarisches Porträt Erich Kästners mit Ursula Kurze

Erich Kästner: »Herz, sprich lauter!«
„Soll man sein Herz bestürmen: »Herz, sprich lauter!«, da es auf einmal leise mit uns spricht?“

Erich Kästner (1899-1975) ist
• zweifellos der berühmteste Dresdner Dichter,
• einer der meistgelesenen deutschsprachigen Autoren,
• in der Königsbrücker Straße geboren und
• in der Marienallee zur Schule gegangen.

Im Mittelpunkt des Abends stehen einmal nicht seine weltbekannten Kinderbücher („Emil und die Detektive“), sondern sein Leben und Werk, vor allem seine Gedichte.

Ursula Kurze gestaltet Kästners Gedichte musikalisch und trägt sie in ihren berührenden und mitreißenden Interpretationen vor: Die eher unpolitischen Verse – frech, leicht frivol, manchmal böse… Und seine oftmals sehr politischen Texte – unbequem, gesellschaftskritisch, meist links… Doch sie sind immer unterhaltsam, voll bissigem Humor, vom Dichter als „Therapie für die Seele“ bezeichnet…

Ein musikalisch-literarisches Porträt Erich Kästners mit Ursula Kurze (Kompositionen, Gesang, Konzertgitarre).

Veranstaltung ansehen →
Bistro Manouche
Okt.
25

Bistro Manouche

Wir freuen uns darauf - sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen:

Bistro Manouche spielt neben Musik der Jazz-Legende Django Reinhardt auch viele neue Interpretationen, die zum Träumen einladen. Beeinflusst von den Musikrichtungen Jazz, Fusion und Funk erklingen bekannte Themen neuartig, virtuos und leidenschaftlich.
Schon mit den ersten Tönen beginnt die Verzauberung. Erstaunliche Fingerfertigkeit und brillante Technik von Alexander Däßler an der Geige und Grigor Shagoyan an der Sologitarre verbinden sich mit einer enormen Power und rhythmischen Raffinesse vom Kontrabassisten Frank Haussig, ebenso wie der perfekte Rhythmus von „Pompe“ Anton Melnikov.
Grigor Shagoyans ausgebildeter Bassbariton, jongliert zwischen Klassik und Chanson und bereichert mit seinem Gesang gewitzt und charmant das Instrumentarium des Quartetts.
Für viele kein Geheimtipp mehr, für andere möglicherweise DIE Entdeckung – in jedem Falle „Bistro Manouche“ ist eine lohnenswerte Wieder - oder Neubegegnung.

Veranstaltung ansehen →
Neustadt Art Festival - Cello Chill - live looping
Sept.
29

Neustadt Art Festival - Cello Chill - live looping

Mit dem Violoncello verbindet sich meist klassische Musik oder auch Salonmusik und Tango. Philipp Gottesleben hat für sich das eCello entdeckt und interpretiert neben Rock und Blues auch europäischen Jazz oder amerikanische Jazz-Standards (https://bio.site/philipp_gottesleben).
 Heute arrangiert Philipp elektronische Musik zwischen Ambient, Chillout und Jazz. Die unaufgeregten (chilligen) Songs werden live mit mehrspurigem Looper eingespielt. Neben groovigen Basslinien experimentiert Philipp mit klassischen Effekten wie Chorus, Wha, Distortion oder auch synthetisierten Sounds. Das grobe Arrangement vorab ausgearbeitet wird Live durch Variationen und Improvisationen ergänzt.
 

Veranstaltung ansehen →
Neustadt Art Festival  - BRIA Audiovisuelle Comic-Lesung
Sept.
28

Neustadt Art Festival - BRIA Audiovisuelle Comic-Lesung

Tauche ein in die chaotische Welt auf dem Planeten Idaru. BRIA & die Crew lesen aus IDARU Chronicles, einem lokalen Comicprojekt über die Folgen einer Klimakatastrophe, während vor Euren Augen der Comic wie ein Film bildgewaltig zu sehen und zu auch hören sein wird. Letztes Jahr trafen Martin, Ingeborg und ich Euch in der Blauen Fabrik, um Kapitel 1 kennen zu lernen und Zam auf seiner Reise zu begleiten. Dieses Jahr geht die Geschichte im EckeNord weiter! Wir lesen aber natürlich von Anfang an, inklusive einiger Neuheiten in Kapitel 1, damit sich Fans als auch Neuzugänge briatastsich amüsieren dürfen.
Wir freuen uns auf Euch!

Veranstaltung ansehen →
EckeNord - Frühlingstraßenfest
Aug.
31

EckeNord - Frühlingstraßenfest

Nach unserer Jubiläumsparty im Club Paula feiern wir in diesem Jahr ein zweites Mal - unser Kultfest vor Ort, ganz erdig mit Straßentanz, delikater Bar, schmackhaftem Kulinarischem, mit Freude am Sein - und vor allem MIT EUCH!

15:00 Uhr - Ragtime am Piano mit Lutz Rethberg - Jazz der ersten Jahre in New Orleans, Chicago und New York mit seinen großen Pianisten Jelly Roll Morton, James P. Johnson, Pete Johnson, Lil Hardin, Fats Waller

16:30 Uhr - Tim Adieu - Leipziger Sänger, Raucher und Multitalent - zieht eine Tränenspur durch die neuen Bundesländer und dass nicht nur weil es da weniger zu lachen gibt; der Name seiner ersten EP „Weine nur mein Herz“ ist Programm und lässt den rührseligen Sachsen in den Genres Schlager, Ballade und Disco zu kompositorischer Höchstform auflaufen; Melancholie ist hier die Kernkompetenz; unironisch sinniert Adieu singend über die Kränkungen unserer Ach So individualisierten Zeit

18:30 Uhr - Vox Populi - Fusion populärer Genres aus Venezuela und Brasilien mit emblematischen Instrumenten aus beiden Ländern, tanzt zur musikalisch einzigartigen Farbigkeit und Authentizität dieser Band und lass dich von ihrem unvergleichlichem Klang mitreißen

20:00 Uhr - upside down - junge Band aus der Neustadt; sie lieben es; Musik zu machen; Tanzalarm!

21:30 Uhr - Jean-Michel PasTek - fesselnde Mischung aus Retro-Synthie-Sounds der 80er Jahre, epischen Ambient-Klängen, Minimal-Techno und progressiven Vibes

Veranstaltung ansehen →
Sazón Montuno
Juni
14

Sazón Montuno

Sazón Montuno sind 10 MusikerInnen, die Salsa Callejera spielen - frisch zubereitet in den Strassen des "melting-pot" Dresden-Neustadt.
Inspiriert vom Fania-Salsa-Sound der 70er Jahre in New Yorks kochen wir unsere eigene Salsa mit den bandeigenen Einflüssen aus Ecuador, Venezuela, Korea und Deutschland - unangepasst und offen für sämtliche Arten von guter Musik.

Saúl Villao Crespo – vocals
Yein Song- piano
Sina Rien – bass
Gustavo Perez – congas
Osman Ruiz - bongos
Jörg Ritter – timbales
Hans Wolfarth – trompete
Manuel Kawohl - trompete
Georg Wiede – tenorsaxofon
Martin Schulze – posaune

Veranstaltung ansehen →
KlezmArt
Mai
3

KlezmArt

Klezmermusic goes Rock ´n´Roll

KlezmArt – diese Band mit ihrer lang bewährten Besetzung aus Schlagzeug, Violine, Akkordeon, Kontrabass und Klarinette klingt nach den alten amerikanischen Klezmercombos der 30er Jahre des letzten Jahrhunderts, als sich die Nadel noch in den Schelllack kratzte. Stillsitzen fällt schwer, wenn zu den kraftvollen Rhythmen aus dem alten Osteuropa die Horas, Freilachs, Walzer und Tangos erklingen.


Veranstaltung ansehen →
Sesia Limón
Apr.
27

Sesia Limón

Musikalisches Aufatmen zwischen den Welten

Sesia Limón spielt für Euch Lieder von Georgien bis Granada, vom Balkan bis Brasilien.

Almut Sieber - Violine

Cora Zona - Bratsche

Carsten Bürger - Perkussion

Sonja Drissen - Gesang, Gitarre, Akkordeon

Edda Elisabeth Hörenz - Gesang, Gitarre, Charango

Veranstaltung ansehen →
Five O´Clock GOSPEL
Apr.
20

Five O´Clock GOSPEL

Annette Hannemann und ihre Chorgruppe geben um 17:00 ein kleines Platzkonzert als krönenden Abschluss eines ganztägigen Workshops.
Begleitet werden sie vom Jazz`n Boogie-Duo 2Hot: Mario Meusel (dr) und Christian Schöbel (p).

Veranstaltung ansehen →
Erlebnis-Dia-Abend über die Kamel-Wander-Safaris in die Wüste Sinai
Apr.
12

Erlebnis-Dia-Abend über die Kamel-Wander-Safaris in die Wüste Sinai

” Die Wüste prägt den Menschen und keiner kommt zurück,
ohne sich verändert zu haben.” Jean Marc Duran

Seien Sie dabei, wenn Cornelia von ihren Wüstenreisen erzählt, von Erfahrungen mit den Kräften der Natur
und den Wüstenbewohnern, den Beduinen.
Erleben Sie fast hautnah eine ihrer angebotenen Reisen durch den Sinai

Reisen - wie vor Jahrhunderten - in großer Gelassenheit und Einfachheit - getragen von Kamelen

Lassen Sie sich entführen von den Bildern in die Weite, Schönheit und Stille der Wüste, die mit einer
traumhaften, großartigen und abwechslungsreichen Landschaft gesegnet ist.
Cornelia lebt je halbjährlich vor Ort und führt seit 14 Jahren Menschen in die Wüste.

Veranstaltung ansehen →
10 Jahre EckeNord - Jubiläumsparty im Club Paula
Apr.
6

10 Jahre EckeNord - Jubiläumsparty im Club Paula

Am 30.11.2013 öffnete unser Laden zum ersten Mal seine Tür! Unser 10-jähriges Jubiläum möchten wir gebührend mit Euch allen feiern und laden zur zünftigen Tanznacht in den Club PAULA auf der Meschwitzstraße ein.

Musik: NOI - Team Dauerwelle - DJ Spunky u.w.

Eintritt 10 € an der Abendkasse - 9 € im Vorverkauf im Laden ab 21. März 2024

Veranstaltung ansehen →
Martha Laux
März
22

Martha Laux

ZWISCHEN KOPF UND BAUCH LIEGT SOWOHL ALS AUCH

Martha Laux kombiniert Text und Klavier, Gedanken und Gefühl, Absurditäten und erschreckende Einfachheit. Mit verschachtelter Direktheit, emotionalem Pragmatismus und Mut zum Kitschigsein präsentiert Martha ihr aktuelles Programm „zwischen Kopf und Bauch liegt sowohl als auch“.

Veranstaltung ansehen →
Ursula Kurze
Feb.
2

Ursula Kurze

Heinrich Heine - Dichter der Liebe und der Revolution

Heinrich Heine (1797-1856), der Dichter der Liebe und der Revolution, gilt als widersprüchlicher Charakter. Ästhetik und Politik, Poesie und Publizistik waren für ihn jedoch keine Gegensätze. Mit einer unverwechselbaren Mischung aus Ironie und bitterem Ernst griff er ein in die literarischen wie politischen Auseinandersetzungen seiner Zeit - einer Epoche großer historischer Veränderungen, die sich in seinem Leben und seiner Dichtung so deutlich wie bei kaum einem anderen widerspiegeln.

Ursula Kurze gestaltet ein musikalisch-literarisches Porträt Heinrich Heines.

Sie liest aus dem Werk, erzählt aus dem Leben des Dichters, singt Gedichte in eigenen Vertonungen und musiziert virtuose Gitarrenmusik. Aktuelle Bezüge aus Heines Leben zu Themen wie Heimat, Exil, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus werden hergestellt. Doch auch seine bekannten Liebesgedichte, besonders aus dem "Buch der Lieder", haben - in den berührenden Vertonungen Ursula Kurzes - ihren gebührenden Platz im Programm gefunden.


Veranstaltung ansehen →
Bistro Manouche
Jan.
19

Bistro Manouche

Bistro Manouche spielt neben Musik der Jazz-Legende Django Reinhardt auch viele neue Interpretationen, die zum Träumen einladen. Beeinflusst von den Musikrichtungen Jazz, Fusion und Funk erklingen bekannte Themen neuartig, virtuos und leidenschaftlich. Schon mit den ersten Tönen beginnt die Verzauberung. Erstaunliche Fingerfertigkeit und brillante Technik von Alexander Däßler an der Geige und Grigor Shagoyan an der Sologitarre verbinden sich mit einer enormen Power und rhythmischen Raffinesse vom Kontrabassisten Frank Haussig, ebenso wie der perfekte Rhythmus von „Pompe“ Anton Melnikov. Grigor Shagoyans ausgebildeter Bassbariton, jongliert zwischen Klassik und Chanson und bereichert mit seinem Gesang gewitzt und charmant das Instrumentarium des Quartetts. Für viele kein Geheimtipp mehr, für andere möglicherweise DIE Entdeckung – in jedem Falle „Bistro Manouche“ ist eine lohnenswerte Wieder - oder Neubegegnung.

Veranstaltung ansehen →
Eduardo Pinheiro - Brasilianischer Jazz und Samba
Dez.
30

Eduardo Pinheiro - Brasilianischer Jazz und Samba

Eduardo Pinheiro, seit 2017 in Neustadt ansässiger Musiker, lädt andere brasilianische Musiker ein, das Ende eines langen Jahres und den Beginn eines geschätzten nächsten zu feiern. In einer Atmosphäre der Begrüßung der Gäste, die durch die Stadt reisen, wird das Konzert im Jam-Format mit einer Reihe instrumentaler Stücke und einer Reihe von Liedern präsentiert. Auf dem Foto sind Idolmusiker zu sehen, die die stärkste Zelle der brasilianischen Musik repräsentieren: das Choro. Kollektive, instrumentale und originelle brasilinianische Musik. Konzert:

Brasilianischer Jazz und Samba

Besetzung:

Ronaldo Breve - Gesang
William Fernandes – Keyboards
Eduardo Pinheiro – Cavaco, E-Gitarre und 7-saitige Gitarre
Leonardo Menezes – Mandoline und Gesang
Juliano Camara – 7-saitige Gitarre
Martin Hirsch – Klarinette

Veranstaltung ansehen →
Kurzfilmtag - Filmfest Dresden
Dez.
21

Kurzfilmtag - Filmfest Dresden

Der 12. KURZFILMTAG 2023 - die EckeNord präsentiert in Kooperation mit der Filmgalerie Phase IV:

Weihnachten einmal um die Welt in 70 Minuten. In Deutschland, Großbritannien, Neuseeland, Schweden, Russland und Belgien wird gefeiert - mit einigen Hindernissen. Filme in Originalfassung mit dt. Untertiteln.
Dauer/Ablauf: 8 Filme mit insgesamt 70 Minuten Spieldauer, es gibt eine Pause. Verkauf von Getränken und Snacks davor und in der Pause.
Nach Filmende ist leider kein längerer Aufenthalt mehr möglich.

veranstaltet von: EckeNord GbR zusammen mit der Filmgalerie Phase IV

https://kurzfilmtag.com/veranstaltung/7292.html

Veranstaltung ansehen →
Dresdner Kneipenchor
Dez.
16

Dresdner Kneipenchor

Wir freuen uns auf den Besuch des Dresdner Kneipenchors bei uns an der Ecke. Genießt mit uns das unterhaltsame Repertoire des fröhlichen Neustädter Ensembles am dritten Adventswochende bei Glühwein, Punsch oder anderen wärmenden Seelengaben.

Veranstaltung ansehen →
Sund Yard
Dez.
2

Sund Yard

Elena Janis & Wolfgang Torkler - Weihnachtslieder

Was uns erwartet? Ein zeitloser musikalischer Schwebeflug zwischen Klassik und Jazz, andächtig und schlicht. Das Pianospiel von Wolfgang Torkler und die Stimme von Elena Janis machen die schönen alten Weihnachtslieder ganz neu erfahrbar und bringen Geschichten zu Gehör, die man vielleicht noch nicht in- und auswendig kennt. 

Veranstaltung ansehen →
No Ni Na
Nov.
24

No Ni Na

No Ni Na ist ein musikalisches Projekt von 3 Freunden gegründet: Saúl Vilao (Bass, Flöte und Gesang, aus Ecuador), Miguel Oliva (Gitarre, Cajón und Gesang, aus Andalusien) und Pepe Peinado (Gitarre und Gesang, aus Andalusien). In ihren eigenen Kompositionen verschmelzen die Leidenschaft des Flamencos und der Rythmus der Latino Musik mit anderen Stilen wie Reggae oder Rock, um Themen wie Immigration, Liebe oder Sehnsucht zu verarbeiten. No Ni Na, ein andalusischer Ausdruck, der so viel bedeuten würde wie "weder nein noch nicht". 3 Silben für eine dreifache Verneinung. Volkspoesie und Logik in 3 Silben gefasst. Eine dreifache Verneinung. Also: Ja! Oder noch besser: Auf jeden Fall!

Veranstaltung ansehen →
Simplemente Josel - Flamenco, Soul and Stories
Okt.
27

Simplemente Josel - Flamenco, Soul and Stories

Josel ist einer der gefragtesten Gitarristen in der deutschen Flamencoszene doch kann man Ihn kaum auf nur einen Musikstil oder Instrument einschränken. Flamenco prägt sein Leben und zusätzlich wird er von der Musik von Raúl Midón, George Benson, Emily Muli und anderen stark inspiriert und beeinflusst. Ihr werdet eine Vielzahl von Josels Flamencokompositionen aber auch die Musik seiner Idole in einem Mix aus Soul, Funk, Flamenco, Livelooping und einer Menge Spaß erleben.

Veranstaltung ansehen →
Neustadt Art Festival - BISTRO MANOUCHE
Sept.
23

Neustadt Art Festival - BISTRO MANOUCHE

Bistro Manouche spielt neben Musik der Jazz-Legende Django Reinhardt auch viele neue Interpretationen, die zum Träumen einladen.
Beeinflusst von den Musikrichtungen Jazz, Fusion und Funk erklingen bekannte Themen neuartig, virtuos und leidenschaftlich. Schon mit den ersten Tönen beginnt die Verzauberung. Erstaunliche Fingerfertigkeit und brillante Technik von Alexander Däßler an der Geige und Grigor Shagoyan an der Sologitarre verbinden sich mit einer enormen Power und rhythmischen Raffinesse vom Kontrabassisten Frank Haussig, ebenso wie der perfekte Rhythmus von „Pompe“ Anton Melnikov.
Grigor Shagoyans ausgebildeter Bassbariton, jongliert zwischen Klassik und Chanson und bereichert mit seinem Gesang gewitzt und charmant das Instrumentarium des Quartetts.
Für viele kein Geheimtipp mehr, für andere möglicherweise DIE Entdeckung – in jedem Falle „Bistro Manouche“ ist eine lohnenswerte Wieder - oder Neubegegnung...

Veranstaltung ansehen →